Non credevamo di poter contare su di lei, perciò papà e gli altri lo stanno aspettando là fuori.
We didn't have much hope in you, so Pa and the others are waiting for him, out on the street.
Valerya e gli altri lo avevano già aiutato a procurarseli.
Valerya and the others helped him use the route once before.
Se uno finisce in tribunale, gli altri lo seguono.
One goes to trial, all go to trial.
Se gli altri lo sapranno prima di lei...
If others know before she does...
No, non devi essere come ti vogliono gli altri, lo sai?
No, I don't. You don't always have to be who they want you to be, you know.
Se gli altri lo scoprono, ci sarà una rivolta.
If the others find out about this, there'd be a fucking riot.
Si nasconde e gli altri lo coprono.
He's hiding. The others are protecting him.
No, tu credi che gli altri lo noteranno?
No, do you think people will notice?
Tutti gli altri lo chiamavano "Sputafuoco".
Everyone else just called him "Bootstrap".
La mia perversione è strusciarmi contro gli altri, lo strofinamento sessuale contro cittadini ignari.
My drug of choice... frottage, the sexual rubbing-up on unsuspecting citizens.
Ma non ci si può aspettare che gli altri lo capiscano.
But you can't expect the other people to understand that
Se lo fanno gli altri, lo fara' anche Vince.
Lf anybody could do it, Vince could.
Quando sei dipendente da un farmaco, vuoi credere che anche tutti gli altri lo siano.
When you're a drug addict, you want to believe everyone else is too.
Se uno entra in un incendio, gli altri lo seguono a ruota.
You throw one of us in the fire, we all go rushing in.
Gli altri lo conoscevano meglio di me.
There's others knew him far better than I did.
Poi gli altri lo avrebbero trovato e liberato in modo che si riunisse alla caccia.
Then the others would have found him and released him to rejoin the hunt.
Metà dei tuoi uomini sono morti e gli altri lo saranno presto.
Your army's half dead. And those that aren't will be soon enough.
Lo so, io odio me stesso per la maggior parte del tempo, ma questa sera e' la sera in cui so che anche gli altri lo fanno.
I know. I hate myself most of the time, but tonight's the night I know everyone else does, too.
Forse lei no, ma tutti gli altri lo stanno facendo.
Yeah, you might not be, but everybody else is.
Quando gli altri lo scopriranno, non ti vorranno piu'.
When the others find out, they won't want you there.
Senza che gli altri lo sapessero, rubai informazioni segrete dal server BND.
Without the others knowing it I'd stolen encrypted data from the BND server.
Se uno di loro ha dei problemi, gli altri lo sapranno.
If one of them has a problem, the others will know.
Cosa credi che succederebbe se gli altri lo scoprissero?
What o you think woul happen if the others foun out?
Non vuole che gli altri lo sentano piangere.
He doesn't want the others to hear him crying.
I geni illustrano dati di fatto, quindi presumiamo che anche gli altri lo facciano.
Geniuses state facts, so we assume others state facts, too.
Vedi, una parte di me vuole molte attenzioni e pensa sia fico... e vuole che gli altri lo vedano.
Look, there are parts of me that want a lot of attention and think I'm really great... and want other people to see it.
Se gli altri lo scoprono, lo scoprira' anche Barry e non voglio coinvolgerlo finche'... non avremo delle certezze.
If too many people know, Barry will find out, and I don't want to involve him until we know something definitive.
Credi in te stesso e anche gli altri lo faranno.
Believe in yourself and others will, too.
Seminate la gioia e nei vostri cuori il frutto della gioia crescerà per il vostro bene e gli altri lo vedranno e lo riceveranno attraverso la vostra vita.
Plant joy and the fruit of joy will grow in your hearts for your good, and others will see it and receive it through your life.
Il Mietitore paparino di tutti gli altri, lo tengono chiuso 200 metri sotto terra.
They keep this guy chained in a box 600 feet under.
Quando il Nygaax verra' a cercare te e gli altri... lo staremo aspettando.
When the Nygaax comes for you and the others, we'll be waiting.
Conosceva i rischi, se gli altri lo avesse scoperto.
She knew the risks if people found out.
Giuro, se comincia a prescriverlo, tutti gli altri lo seguiranno.
But I swear, he starts writing it, the rest of the docs will follow.
Le ho detto. 'Gaby, se non riesci essere felice di te stessa, come puoi aspettarti che gli altri lo siano con te.
I told her, Gaby if you're not happy with yourself, you can't expect others to be happy with you.
Vorrei tanto che gli altri lo capissero.
I just wish people could understand him.
Gli altri lo sanno che hai il mio stesso problema?
They know you got the itch like me?
Gli altri lo scopriranno a fatto avvenuto.
The others can find out when I've gone.
E per quel che riguarda tutti gli altri, lo sto ancora cercando.
And as far as anybody else should be concerned, I'm still looking for him.
Non c'importava che gli altri lo sapessero.
It didn't matter that no one else knew. We knew.
Il motivo per cui quella persona ha comprato l'iPhone nelle prime sei ore, stando in fila per sei ore, è ciò in cui crede nel mondo, e quanto voleva che gli altri lo sapessero.
The reason that person bought the iPhone in the first six hours, stood in line for six hours, was because of what they believed about the world, and how they wanted everybody to see them: They were first.
". Tutti gli altri lo avevano dato per scontato, e noi sapevamo che era vero perché ci avevamo lavorato.
Now, everyone else had assumed it was, and we knew it was, because we were working with it.
Stare seduti è una cosa così incredibilmente comune che non ci domandiamo neppure quanto lo facciamo. E poiché tutti gli altri lo fanno, non ci sfiora nemmeno l'idea che non vada bene.
Sitting is so incredibly prevalent, we don't even question how much we're doing it, and because everyone else is doing it, it doesn't even occur to us that it's not okay.
In conclusione, ogni pirata eccelle nella logica deduttiva, ed è a conoscenza che anche gli altri lo sono.
Finally, each pirate is excellent at logical deduction and knows that the others are, too.
Gli altri lo verranno a sapere e ne avranno paura e non commetteranno più in mezzo a te una tale azione malvagia
And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.
0.61557507514954s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I don't want anyone else to know. 